home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / srpski / playcd.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-19  |  3KB  |  84 lines
  1. CTLGFVER
  2. P$VER: playcd.catalog 2.2 (20.12.99) Preveo A. A, proverili Lj. J, M. M. i M. R.
  3. srpski
  4. diska
  5. Projekat
  6. &Ne mogu da kreiram SCSI port za poruke
  7. "Ne mogu da alociram SCSI IORequest
  8.  broj kartice
  9.  broj jedinice
  10. Ne mogu da otvorim SCSI drajver
  11. )CD-ROM je promenjen od prethodnog zahteva
  12. lo je do gre
  13. ke prilikom SCSI komande
  14. Nema sadr
  15. aja na CD-u
  16. Ovaj CD ne sadr
  17. i pesme
  18. !Ova staza ne sadr
  19. i zvu
  20. ni zapis
  21.  broj pesme
  22. aj nije CD-ROM
  23. aj ne odgovara SCSI-2 standardu
  24. )Ne mogu da otvorim "bsdsocket.library" v4
  25. *Ne mogu da alociram signalni bit za socket
  26. 5Ne mogu da alociram signalni bit za prekid za socket
  27. ?Vreme za uspostavljanje veze je isteklo bez uspostavljanja veze
  28. &Poku
  29. aj povezivanja je odlu
  30. no odbijen
  31. a nije dostupna sa ovog hosta
  32. Ne mogu da se pove
  33. em na host
  34. Nepoznato ime hosta
  35. Nepoznat protokol
  36. Ne mogu da alociram socket
  37. Navedeni javni ekran ne postoji
  38. !Ne mogu da otvorim ekranski font
  39. 1Ne mogu da dobijem vizuelne informacije o ekranu
  40. &Ne mogu da kreiram kontekst za gad
  41. Ne mogu da kreiram menije
  42. Ne mogu da prika
  43. em menije
  44. Ne mogu da kreiram gad
  45. Ne mogu da otvorim prozor
  46. )Ne mogu da otvorim intuition.library v37
  47. 'Ne mogu da otvorim graphics.library v37
  48. 'Ne mogu da otvorim gadtools.library v39
  49. &Ne mogu da otvorim utility.library v37
  50. !Ovaj program zahteva AmigaOS 3.1
  51. +Ne mogu da kreiram port za poruke za tajmer
  52. &Ne mogu da kreiram IORequest za tajmer
  53. Ne mogu da otvorim tajmer
  54. %Ne mogu da otvorim keymap.library v37
  55.     Pesma %ld
  56. %s (%ld od %ld)
  57. tam pesmu %ld.
  58. Odaberite pesmu %ld.
  59.  broj pesme %ld.
  60. ka: %s
  61. Lista pesama je sada prazna.
  62. BNe mogu da dodam jo
  63.  jednu pesmu u listu (nema dovoljno memorije).
  64. &Dodata pesma %ld (%lD pesama u listi).
  65. %Dodata pesma %ld (%lD pesma u listi).
  66. 7Nema dovoljno memorije za pravljenje nove liste pesama.
  67. Ponavljam pesmu %ld.
  68. injem ponovno pu
  69. tanje pesmom %ld.
  70. .Ne mogu da pro
  71. itam listu pesama sa CD-a (%s).
  72. Lista pesama je resetovana.
  73. (%s, jedinica %ld)
  74. (%s, jedinica %ld, tip %ld)
  75. (%s, jedinica %ld, verzija %ld)
  76.     %s gre
  77. pesama na CD-u
  78.     Prome
  79. Neprekidno
  80. Programirano
  81. Pesma
  82. Ponovi
  83. YNe mogu da proverim da li ima pokrenutih kopija PlayCD-a; molim Vas, resetujte kompjuter.
  84.